Vámpírnaplók: 3x8

Hétköznapi emberek

Elena és Bonnie segítségével Alaric megpróbálja dekódolni a barlang falán található ábrák által elmesélt történetet. Rájönnek, hogy Michael az ősi vámpírcsalád feje, és ő Klaus és Rebekah apja. Elena ráveszi Rebekah-t, hogy mesélje el, hogy került a családjuk Mystic Fallsba ezer évvel ezelőtt, és hogyan váltak vámpírrá. Kiderül, hogy valamikor békében éltek a vérfarkasokkal, de amikor a legkisebb testvérüket megölték, Michael-nek a rögeszméjévé vált, hogy sebezhetetlenné tegye a családját. Anyjuk, az ősi boszorkány vámpírrá változtatta őket, de a természet gondoskodott róla, hogy legyenek gyenge pontjaik. Damon úgy dönt, hogy kiengedi Stefant, hátha úgy nagyobb eséllyel éri el nála az áttörést, de közben megérkezik a városba a vámpírvadász Michael, akit Katherine kiszabadított.