A teher

Andy és Kay elkeseredett próbálkozásukkal, hogy megmeneküljenek egy járvány elől, egy lakóhajón kötnek ki 1 éves lányukkal, Rosieval. Biztonságos folyami menedékük darabjaira hullik egy támadás során, melyben Kay életét veszti, Andy pedig megfertőződik. Andynek csupán 48 órája marad, hogy gondviselőt találjon a gyermeküknek, mielőtt olyan szörnyeteggé változik, amik elől eddig sikeresen menekültek. Egy ausztrál őslakos törzs lehet Rosie legjobb esélye a túlélésre – de ők meglehetősen ellenségesek a fertőzöttekkel, így egyben óriási veszélyt is jelent a megközelítésük. Egy fiatal benszülött lány Andy egyetlen esélye, hogy biztonságban bejusson a közösségbe, de szerencsétlenségére a lánynak esze ágában sincs visszamenni a törzséhez – azért indult el, hogy gyógyírt találjon saját apja betegségére, azzal, hogy megkeresi annak elveszett lelkét. Mindketten a maguk módján a megváltást keresik…de össze kell fogniuk, ha meg is akarják találni.